телефон

ч

1) telephone, phone

автомобільний телефон — car phone

дисковий телефон — dial telephone

польовий телефон — portable telephone set

міжміський телефон — trunk line

мобільний телефон — mobile (cellular) telephone

приміський телефон — local line

спарений телефон — party/shared line

стільниковий телефон — cellular telephone

телефон для підслуховування — detectophone

телефон довіри — confidential telephone, helpline

телефон зайнятий — the line is engaged

телефон не працює — the telephone is out of order

телефон прямого зв'язку — hot line

телефон роз'єднали — the connection is cut

виклик по телефону — telephone call

викликати по телефону — to call up, to call someone's number

по телефону — by telephone, over the telephone

подзвонити по телефону — to phone; to ring one up

розмовляти по телефону — to speak over the telephone; to communicate by telephone (with)

2) (номер телефону) (tele)phone number

контактний телефон — contact telephone number